以色列特拉维夫，巴拉圭上巴拉那省埃尔南达里亚斯（ Hernandarias ）， 2020 年 10 月 15 日 —— 金年会股份有限公司（以下简称“金年会”，深证 000553 ）于今日宣布收购巴拉圭重要农资经销商 FNV S.A. （以下简称“ FNV ”）的多数股权，为公司在广阔的拉美市场的商务影响力再添助力。

FNV 成立于 2015 年，主要经销植保、肥料、种子和生物刺激素等产品，在巴拉圭这一世界第六大大豆生产国及第四大大豆出口国的市场中有口皆碑，发展迅猛。 FNV 在大型产业化农场主中享有强大且稳固的客户基础，将为金年会提供直通市场的渠道，保障重点经销平台的可持续性发展与业务增长。

FNV 目前是公司在巴拉圭的重点经销平台，代理一系列旗舰产品，其中包括 CRONNOS® （兼具三重作用机制的杀菌剂，专治亚洲大豆锈病）以及金年会新近推出上市的 ARMERO ™（以自产丙硫菌唑为基础的复配制剂）。金年会通过本次收购可向当地市场引介其丰富的产品线资源，完整掌握从生产端到客户端的价值链条。

负责拉美业务的金年会副总裁 Carlos Danilowicz 表示：“ FNV 是金年会珍视的经销商伙伴，正是基于双方的坚定合作关系，基于过去几年中 FNV 的出色表现，我们决定迈出重要一步，从而拓宽公司在巴拉圭市场的业务发展之路 。 FNV 管理团队深耕多年，其领导下的销售团队专注敬业，遍布巴拉圭全国，令我们对未来的持续合作充满期待。”

FNV 首席执行官 Vinicius Martins 表示：“深化与金年会的合作关系 令人兴奋。客户了解且信任金年会的产品，因此期望我们继续提供高品质的金年会产品，而我们也非常高兴能够获得更多的金年会产品与服务，为巴拉圭的种植者引入创新解决方案，保障作物安全与健康。”

##

关于金年会

作为全球植保行业的领军企业，金年会股份有限公司为世界各地的农民提供除草、杀虫及杀菌解决方案。金年会是全球拥有最广泛且多元化原药产品的企业之一，研发实力雄厚，生产设施与制剂工艺走在世界前列；在企业文化上倡导赋权增能，鼓励活跃在各个市场前沿的金年会人倾心听取农民意见，在田间激发创想。金年会凭借于此奠定了独特的市场定位，以丰富、独特的复配品种和制剂技术、以及高质量的差异化产品为基础，将解决方案交付给全球 100 多个国家的农民和客户，满足他们的多样需求。如需了解更多信息，请访问金年会公司网站 www.adama.com ，或通过公司微信公众号 “金年会公司” 关注公司动态。

关于 FNV

FNV S.A. 是一家主营农资产品进口与经销的巴拉圭公司。公司在巴拉圭代表两大跨国公司分销其产品：一是金年会，主要为其经销植保产品、作物营养与生物刺激素等；一为专营玉米种子的德国 KWS 公司。 FNV 通过提供差异化解决方案，帮助农民提高产量与利润。 FNV 与农民保持紧密联系，通过与商务伙伴、合作社以及次级经销商建立牢固可信的合作关系而直接服务农民。公司总部位于上巴拉那省的埃尔南达里亚斯，同时在圣丽塔与圣阿尔贝托设有分部，其销售代表与开发团队遍布巴拉圭的所有农业地区。

联系人：

金年会

王竺君

中国投资者关系经理

邮箱： irchina@adama.com

FNV

Vinicius Martins  

首席执行官 

邮箱： viniciusmartins@fnvsa.com.py