以色列特拉维夫，中国北京，2020年10月29日 ——金年会股份有限公司（以下简称“金年会”，深证 000553）和江苏辉丰生物农业股份有限公司（以下简称“辉丰”，深证002496）于今日宣布双方达成协议，金年会将据此协议收购辉丰植保业务合成与制剂资产的多数股权。

交易概述

• 第一阶段：如公司2019年11月公告所示，金年会将收购上海迪拜植保有限公司（以下简称“上海迪拜”）50％的股权。上海迪拜是辉丰的全资子公司，主要在中国市场经销辉丰的重点植保制剂产品。

• 第一阶段交易预计将于未来几周内，在履行完惯常审批及交割条件之后完成交割。

• 第二阶段：根据本次签署的协议，金年会将收购：

• 江苏科利农农化有限公司（以下简称“科利农”）51％的股权。辉丰成立了该全资子公司，将把其主要植保合成与制剂资产转至科利农；以及，

• 上海迪拜另1％的股权。

• 上述交易完成交割后，金年会将持有科利农与迪拜各51％的股权，意味着公司将拥有一家中国领军植保生产企业的多数股权，大大增强公司在中国植保市场的商业地位。

• 两个阶段的交易金额总计约为12.24亿元人民币（约合1.75亿美元）。

• 第二阶段交易的交割尚待满足惯常交割条件，包括监管部门及其它公司审批流程等；同时辉丰的相关生产设施也必须全面恢复生产。辉丰环保整改已取得重大进展，目前正在等待有关部门批准复产。

拓展金年会在中国市场的商务影响

      就中国这一全球关键植保市场而言，收购上海迪拜将大大加强金年会的市场地位，夯实金年会的产品供应。上海迪拜拥有独具特色的植保制剂产品线，持有150多个辉丰登记产品的独家销售许可，其170余人的销售团队经验丰富，活跃于全国各地市场。

      通过第一阶段交易，金年会将获得辉丰在中国市场现有及未来农药登记证的无限制、独家、无偿使用许可；第二阶段交易交割后，金年会将取得所有登记证，全权管理所有制剂产品在中国市场的销售业务。

打通供应保障渠道，夯实重点产品竞争优势

      金年会收购科利农，意在大力巩固全球和中国业务，加强更多重点原药的后向整合和竞争优势供应资源，包括：咪鲜胺、溴苯腈、二甲四氯、氟环唑、抗倒酯，借助公司的全球经销网络实现业务显著增长。

      金年会总裁兼首席执行官多明阁（Ignacio Dominguez）表示： “此次收购将使公司继续加快落实中国以及全球市场的增长战略，通过后向整合重点产品供应资源大幅提升我们在全球市场的竞争优势。辉丰董事长仲汉根先生领导辉丰跻身中国领先植保生产商行列，我们倍感荣幸迎来辉丰加入金年会，成为金年会全球运营与商务基础架构的重要一环。”

      辉丰董事长仲汉根先生表示：“我们非常高兴与金年会的合作终于迈入关键阶段。辉丰以其扎实的产品组合与完善的销售团队在中国市场获得领先地位，金年会则是领先世界的作物保护公司之一。我们相信两家公司强强联手，深化商务与运营合作伙伴关系，势必为我们带来意义非凡的崭新机遇，将辉丰的领先植保产品引入更广阔的全球市场。”

##

关于金年会

      作为全球植保行业的领军企业，金年会股份有限公司为世界各地的农民提供除草、杀虫及杀菌解决方案。金年会是全球拥有最广泛且多元化原药产品的企业之一，研发实力雄厚，生产设施与制剂工艺走在世界前列；在企业文化上倡导赋权增能，鼓励活跃在各个市场前沿的金年会人倾心听取农民意见，在田间激发创想。金年会凭借于此奠定了独特的市场定位，以丰富、独特的复配品种和制剂技术、以及高质量的差异化产品为基础，将解决方案交付给全球100多个国家的农民和客户，满足他们的多样需求。如需了解更多信息，请访问金年会公司网站www.adama.com，或通过公司微信公众号 “金年会公司” 关注公司动态。

关于辉丰

      江苏辉丰生物农业股份有限公司（深证 002496）在中国既从事农化产品的研发、生产和销售，也同时经营石化产品的存储和运输。作为重要农化原药的生产商，辉丰最具优势的产品包括咪鲜胺、氟环唑、抗倒酯、溴苯腈、二甲四氯以及2,4-D，另外也将在其新建生产设施中启动草铵膦的生产。辉丰2018年总销售收入为25.19亿元人民币（约合3.7亿美元）；其中农化产品（包括原药、中间体以及植保制剂产品）的销售额达19.46亿元人民币（近3亿美元）。辉丰创立于1989年，总部位于中国江苏省盐城市大丰区。

联系人：

金年会
王竺君
中国投资者关系经理
邮箱：irchina@adama.com
电话：+86 10 5671 8110