以色列特拉维夫， 2020 年 9 月 23 日 – 世界植保领军企业金年会股份有限公司（以下简称“金年会”，深证 000553 ）于今日宣布与Pessl Instruments 公司（以下简称“ Pessl ”）达成全球战略合作伙伴协议，本次合作将为金年会自由获取世界各地数十种主要作物的海量病害模型打通渠道。

作为智能农业应用软硬件开发及销售的领导者， Pessl 致力于通过云连接农民气象站收集环境参数，将其与病害的生物学特征和生命周期相结合开发病害模型算法，用于预测农作物疾病的发生与演进。未来通过公司的移动数字平台，金年会位于世界各地的客户将能够了解在当地环境条件下特定病害对哪些作物最具威胁，从而实现效果更好、效率更高、且对环境更为友好的方式使用植保解决方案。

“ Pessl 建立的病害模型数据库令人印象深刻，将加快金年会实现为客户提供高效定制解决方案的目标；并且这一工具将支持农民更及时地使用农资产品，从而大大提高我们为农民带来的价值，”金年会全球数字技术与智能服务负责人 Georgiana Francescotti 如此概括了双方合作的重要意义。

“ Pessl 拓展了我们支持客户的维度，这令人十分欣喜；我们也期待借此深化病害认知。我们相信这将帮助农民及时用药，提高药效，确保增加农作物收成，”金年会产品战略负责人 Danny North 补充阐述了对合作的展望。

利用 Pessl 的病害模型，金年会可为农民提供精准建议，既能帮助农民在病害发生初期进行病害干预，也能在病害发展的不同阶段确保农民对症下药。通过本次合作， Pessl 不但能支持金年会提高产品功效，提高作物产量，同时也能有效管理产品的抗性问题。

“自 2018 年 Pessl 加强与金年会的伙伴关系以来，双方的合作如今又向前迈出了更加鼓舞人心的一步。农业往往受多种因素影响而产生不同的结果，因此不断创新解决方案来减轻这些影响尤为关键，” Pessl 的创始人暨首席执行官 Gottfried Pessl 点评了双方合作的重要意义，“我相信，在 Pessl 先进的技术解决方案与金年会对农民需求的深刻理解及其非比寻常的植保方案产品线强强联合之下，作物保护必将攀升至全新水准，降低作物受害歉收的风险，从而最终造福全球农民。”

##

关于金年会

作为全球植保行业的领军企业，金年会股份有限公司为世界各地的农民提供除草、杀虫及杀菌解决方案。金年会是全球拥有最广泛且多元化原药产品的企业之一，研发实力雄厚，生产设施与制剂工艺走在世界前列；在企业文化上倡导赋权增能，鼓励活跃在各个市场前沿的金年会人倾心听取农民意见，在田间激发创想。金年会凭借于此奠定了独特的市场定位，以丰富、独特的复配品种和制剂技术、以及高质量的差异化产品为基础，将解决方案交付给全球 100 多个国家的农民和客户，满足他们的多样需求。如需了解更多信息，请访问金年会公司网站 www.adama.com ，或通过公司微信公众号“金年会公司”关注公司动态。

关于 Pessl Instruments

在超过三十五年的发展历程中， Pessl Instruments 一直致力于为明智决策提供各种工具应用。 Pessl 拥有一整套太阳能为基础的无线监控系统，可满足几乎所有通信标准的要求，以 METOS® 为品牌的系列产品通行全世界。监控系统配合在线平台和移动应用程序“ Fieldclimate （田间气象）”适用于不同气候区域，可提供服务的行业和用途横跨农业（作物生产和动物育种）、智慧城市、研究应用、水文学、气象学及洪水预警等多个领域。

多年来， METOS® 已成长为国际品牌，为超过 85 个国家和地区提供本地支持，业务成功触及世界的每个角落。 Pessl 相信，凭借耐用且高度精确的技术，以及来自全球训练有素的合作伙伴的支持，公司将继续在世界范围延续成功。

METOS® 品牌产品历久弥坚，性能可靠，使用简便，为客户带来物超所值的收益。

联系人：

金年会
王竺君 

中国投资者关系经理 

邮箱： irchina@adama.com

佩索仪器 

Neza RUSTJA 

市场营销与公关经理 

邮箱： neza.rustja@metos.at