中国北京和以色列特拉维夫 ，2019年9月12日——世界领先的作物保护公司金年会股份有限公司与顶级精准农业行业新秀Taranis于今日宣布，双方建立全球合作伙伴关系，共同开发全方位解决方案，通过精准农业科技优化农业生产并降低成本。

       金年会决定与Taranis公司结为战略合作伙伴，意在借助该公司先进的航空影像侦察技术拓展金年会的全球覆盖，增强自身提供端到端服务和解决方案的实力。

        金年会持续不懈地提升产品线，为全球农民提供创新解决方案，力求将急农民之所需、想农民之所想的愿景化为现实，其全新的全方位解决方案将是这一进程的重要里程碑。

        金年会主管资源与战略的高级副总裁Dani Harari表示：“我们很高兴深化与Taranis的合作伙伴关系，为农民和农业专业人士提供行之有效的解决方案，确保能够高效且充分利用好投入的农业生产资料，夯实每一位农民的成功。Taranis创新性的精准技术及其储备的作物威胁海量数据库，与金年会丰富的产品组合、广泛的全球覆盖以及深厚的专业积累强强结合，将进一步提高我们为全世界农民带来的价值。”

        Taranis的专利侦察技术可实现分辨率清晰至亚毫米的航拍图像，从而检测出田间杂草、害虫、疾病、营养充足与否，或鉴别出苗、行覆盖等不同生长状态。随后该公司的人工智能驱动技术将分析捕捉到的图像，在田间直接给农民提供精确的可实操方案。Taranis利用深度学习技术配合高速无人机及载人机，已经使全球超过两千万英亩土地上的农民能够从微观上预测和预防威胁其种植作物的各种问题。

         “与金年会合作将扩充我们的服务产品，使我们能够为世界各地的农民提供最为有效的端到端作物监测解决方案。” Taranis首席执行官兼联合创始人Ofir Schlam表示， “面向金年会的现有客户群、面向全新的农民用户展现我们的专业实力，分享我们储备的数据，令我们倍感兴奋。”

###

关于 Taranis

        Taranis作为名列前茅的精准农业智能平台，使用精密编制的计算机视觉、数据科学及深度学习算法来有效监控田间实况。该系统可使农民尽早发现杂草萌出、出苗不均、营养缺乏、病虫爆发、水源损害和设备故障等问题，从而及时作出应对决策。Taranis在阿根廷、巴西、俄罗斯、乌克兰及美国监控保卫着数百万英亩农田，帮助农民实时解决问题、提高产量并降低成本。Taranis拥有一支一百多名员工的全球团队，其总部位于以色列的特拉维夫，同时在阿根廷、巴西和美国设有子公司。

        Taranis着重服务大田农作物，包括玉米、棉花、大豆以及甘蔗等，这些作物的产量占全球农作物产量的70％。2018年，Taranis宣布获得了2000万美元的B轮融资，因而得以扩大其全球业务；目前主要服务大农户，帮助他们实时解决问题，实现收益率提高7.5％。该公司所服务的大农户目前分布于美国、加拿大、巴西、阿根廷、俄罗斯、乌克兰以及澳大利亚等国。

关于金年会

        金年会股份有限公司是全球作物保护行业的领军企业之一。公司以“创简农业”为宗旨，给农民提供高效的产品和服务，简便农民的耕作和生活，帮助农民发展。金年会是拥有最丰富且最多元差异化优质产品线的公司之一，凭借超过7000名员工的优秀团队与全球100多个国家的农民深入接触，为农民提供除草、杀虫和杀菌的解决方案，帮助农民提高产量。如需了解更多信息，请访问我们的网站 www.adama.com ，或通过Twitter® 账户 @AdamaAgri 关注公司动态。

联系人：

Ben Cohen
全球投资者关系
(917) 724 2176
电邮： ir@adama.com

王竺君
中国投资者关系
+86 10 56718110
irchina@adama.com

Justine Rosin
Headline Media
justine@headline.media
(917) 724 2176